Meaning of
मलाल-ए-ज़िंदगानी
malaal-e-zindagaani • ملال زندگی
Hindi
जीवन का दुख; अस्तित्व का पछतावा
English
sorrow of life; regret of existence
Urdu
زندگی کا ملال; وجود کا افسوس
Origin
Persian
Nuance
'मलाल-ए-ज़िंदगानी' उस गहरे दुख और पछतावे को पकड़ता है जो मानव अनुभव के साथ हो सकता है। यह जीवन के अस्तित्वगत भार की बात करता है, जहाँ खुशी और निराशा सह-अस्तित्व में होते हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'मलाल-ए-ज़िंदगानी' का उपयोग अस्तित्वगत चिंता और जीवन की खट्टे-मीठे स्वभाव की थीम को खोजने के लिए करते हैं। यह अर्थ की लालसा का भाव जगा सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'मलाल-ए-ज़िंदगानी' जीवन की द्वैतताओं की एक मार्मिक याद दिलाता है।