Meaning of
मलाल-ओ-सोग
malaal-o-sog • ملال و سوگ
Hindi
पछतावा और शोक; दुःख भरा विलाप
English
regret and mourning; sorrowful lament
Urdu
پچھتاوا اور سوگ; غم بھرا نوحہ
Origin
Persian
Nuance
मलाल-ओ-सोग उस गहरे दुःख और पछतावे को दर्शाता है जो दिल में बसा रहता है। यह शोक की भावना को पकड़ता है, उस खोई हुई चीज़ के लिए विलाप जो वापस नहीं आ सकती।
Poetic Usage
कवि इसे व्यक्तिगत या सार्वभौमिक हानि के गहरे दुःख को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह अक्सर शोकगीतों और विलापों में प्रकट होता है, अनंत दुःख की एक तस्वीर पेश करता है।
Closing Insight
कविता में मलाल-ओ-सोग मानव दुःख की स्थायी प्रकृति का प्रमाण है।