Meaning of
ملال
malaal • मलाल
Urdu
پچھتاوا; غم
English
regret; sorrow
Hindi
पछतावा; दुःख
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
ملال پچھتاوے کا جوہر ہے، ایک ایسا دائمی غم جو کسی کی یادوں اور خیالات کو رنگ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نامکمل خواہشات کے بوجھ اور جو ہو سکتا تھا اس کی بھوتیا موجودگی کا مظہر ہے۔
Poetic Usage
شعراء ملال کا استعمال ذاتی نقصان اور خواہش کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کھوئے ہوئے مواقع اور وقت کے گزرنے پر ایک غور و فکر کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ لفظ امید کے برعکس ہے، کچھ انتخابوں کی قطعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ملال زندگی کی عارضی فطرت کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔ یہ دل کی اس خاموش خواہش کو بیان کرتا ہے جو کھو گیا تھا۔
