Meaning of
malool
मलूल • ملول
English
sorrowful; melancholic
Hindi
उदास; खिन्न
Urdu
اداس; مغموم
Origin
Arabic
Ash'aar
kabhi to aa jaa.e koii ek saal meraa
ki jis men behtar ho ye malool haal meraa
kahiin musavvir ko bhool to nahin baitha
ye jo hai wahm-e-zebaai-o-jamaal meraa
8
ye dil malool bhi kam hai udaas bhi kam hai
kaii dinon se koi aas paas bhi kam hai
ha
men bhi yoon hi guzarna pasand hai aur phir
tumhaara shahar musaafir-shanaas bhi kam hai
33
kabhi to aa jaa.e koii ek saal meraa
ki jis men behtar ho ye malool haal meraa
kahiin musavvir ko bhool to nahin baitha
ye jo hai wahm-e-zebaai-o-jamaal meraa
8
ye dil malool bhi kam hai udaas bhi kam hai
kaii dinon se koi aas paas bhi kam hai
ha
men bhi yoon hi guzarna pasand hai aur phir
tumhaara shahar musaafir-shanaas bhi kam hai
33
Nuance
The word 'malool' carries a deep sense of sorrow and melancholy. In its original sense, it signifies a state of being emotionally burdened or troubled. Poetry has embraced this word to evoke the quiet, pervasive sadness that lingers in the heart, often without a clear cause.
Poetic Usage
Poets often use 'malool' to describe a character's inner turmoil. It paints a picture of silent suffering, where the heart is heavy with unspoken grief. The word contrasts with more overt expressions of sadness, focusing instead on the quiet, internal struggle.
Closing Insight
In poetry, 'malool' becomes a vessel for the unvoiced sorrows that dwell within us. It captures the essence of a heart quietly aching.