Meaning of
manaahi
मनाही • منہی
English
prohibition; ban
Hindi
प्रतिबंध; रोक
Urdu
ممانعت; پابندی
Origin
Arabic
Ash'aar
sabhi kuchh shaant hai baahar hamaare
magar andar tabaahi ho rahi hai
hain baatein to bahut sii karne hamko
magar unse manaahi ho rahi hai
2
bas ik jhumka bhi yuñ to hosh sabke cheen leta hai
magar unko dikhaave kii ik aadat hai na jaane kyun
mujhe to dekhne kii bhi manaahi hai paraayon ko
unhen seene lagaane kii ijaazat hai na jaane kyun
40
ishq karne ki manaahi hai yahaañ par
dushmani karte hai seena taan karke
4
sabhi kuchh shaant hai baahar hamaare
magar andar tabaahi ho rahi hai
hain baatein to bahut sii karne hamko
magar unse manaahi ho rahi hai
2
bas ik jhumka bhi yuñ to hosh sabke cheen leta hai
magar unko dikhaave kii ik aadat hai na jaane kyun
mujhe to dekhne kii bhi manaahi hai paraayon ko
unhen seene lagaane kii ijaazat hai na jaane kyun
40
Nuance
The word 'manaahi' carries the weight of restriction and control. It signifies boundaries set by authority or tradition. In poetry, it often explores the tension between desire and duty, the struggle against imposed limits.
Poetic Usage
Poets use 'manaahi' to delve into themes of rebellion and conformity. It can symbolize the inner conflict between personal freedom and societal expectations. The word often contrasts with liberation, highlighting the human spirit's resilience.
Closing Insight
In poetry, 'manaahi' becomes a canvas for exploring the boundaries of the human spirit. It challenges the reader to reflect on the nature of freedom.