Meaning of
maqabre
मक़बरे • مقبرے
English
tombs; mausoleums
Hindi
मकबरे; समाधियाँ
Urdu
مقبرے; مزار
Origin
Arabic
Ash'aar
bhar do mere maqbare ko aur phoolon se zara
hai khafa mujh se fana us..ko manana bhi to hai
0
suhaagan bhi bataa degi magar tum poochho vidhwa se
ye mangalsutra zever ke alaava bhi bahut kuchh hai
ye kya ik maqbare ko aakhri had maan baithe ho
mohabbat sang-e-marmar ke alaava bhi bahut kuchh hai
127
barabar maqabre ke dafn ho kar kya bhala hogaa
ki us se saamna jab roz-e-mahshar hi tira hogaa
0
bhar do mere maqbare ko aur phoolon se zara
hai khafa mujh se fana us..ko manana bhi to hai
0
suhaagan bhi bataa degi magar tum poochho vidhwa se
ye mangalsutra zever ke alaava bhi bahut kuchh hai
ye kya ik maqbare ko aakhri had maan baithe ho
mohabbat sang-e-marmar ke alaava bhi bahut kuchh hai
127
Nuance
The word 'maqabre' evokes images of solemnity and reverence. Originally referring to the resting places of the departed, it carries a weight of history and memory. In poetry, it often symbolizes the intersection of life and death, the eternal and the ephemeral.
Poetic Usage
Poets use 'maqabre' to explore themes of mortality and legacy. It can serve as a metaphor for the passage of time or the enduring impact of those who have passed. It contrasts with the vibrancy of life.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'maqabre' serves as a poignant reminder of life's transient nature and the echoes of those who came before.