Meaning of
मर्गे-जावेदाँ
marge-jaavedaan • مرگ جاویداں
Hindi
अनंत मृत्यु; अमर निधन
English
eternal death; immortal demise
Urdu
ابدی موت; لازوال موت
Origin
Persian
Nuance
'मर्गे-जावेदाँ' शब्द मृत्यु और अमरता की अवधारणाओं को विरोधाभासी रूप से जोड़ता है। यह एक ऐसी मृत्यु के विचार को जगाता है जो भौतिक से परे है, एक ऐसी विरासत या आत्मा का सुझाव देता है जो नश्वर शरीर से परे बनी रहती है।
Poetic Usage
कवि 'मर्गे-जावेदाँ' का उपयोग विरासत और शाश्वत प्रभाव के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह एक अच्छी तरह से जीए गए जीवन के स्थायी प्रभाव या सच्चे प्यार की कालातीत प्रकृति का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
काव्यिक क्षेत्र में, 'मर्गे-जावेदाँ' जीवन और मृत्यु के विरोधाभास को व्यक्त करता है। यह हमें उन लोगों द्वारा छोड़ी गई शाश्वत गूंज की याद दिलाता है जो वास्तव में जीते हैं।