Meaning of

مرض

marj • मर्ज

بیماری; عارضہ; استعارہ میں، گہری مسئلہ یا تکلیف

disease; ailment; metaphorically, a deep-seated problem or affliction

रोग; बीमारी; रूपक में, गहरी समस्या या पीड़ा

Arabic

کہا تھا کیا اور کیا بنے ہوں
عجب سا اک مسئلہ بنے ہوں

ہماری مرضی کہاں تھی شامل
جاناں اپنے من سے خدا بنے ہوں

34

Download Image

گلے ملنا لگ ملنا تو تیری مرضی ہے لیکن
تری چہرے سے لگتا ہے تیرا دل کر رہا ہے

577

Download Image

جاناں بے حد خوش ر
ہوں گی مری ساتھ
ویسے ہر اک کی اپنی مرضی ہے

357

Download Image

یہ آئینے ہے وہ ہے وہ جو مسکا رہا ہے
مری ہونٹوں کا دکھ دوہرا رہا ہے

مری مرضی ہے وہ ہے وہ ا
سے
پہ جو لٹاؤں
تمہاری جیب سے کیا جا رہا ہے

102

Download Image

اپنے چہرے سے جو ظاہر ہے مطابق کیسے
تیری مرضی کے مطابق نظر آئیں کیسے

97

Download Image

اپنی مرضی سے ک
ہاں اپنے سفر کے ہم ہیں
رکھ ہواؤں کا جدھر کا ہے ادھر کے ہم ہیں

56

Download Image

ہماری مرضی سے اب کیا بدلنے والا ہے
تمہارے قبضے ہے وہ ہے وہ ووٹنگ قید ہستی ہے صاحب

55

Download Image

بیمار کو مرض کی دوا دینی چاہیے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ پینا چاہتا ہوں پلا دینی چاہیے

42

Download Image

ساری تیری مرضی ہے پر دل ہے وہ ہے وہ ہے ایک بات ک
ہوں
زلفیں اتنی سندر ہوں تو باندھی تھوڑی جاتی ہے

42

Download Image

ا
سے مرض سے کوئی بچا بھی ہے
چارا
گر عشق کی دوا بھی ہے

40

Download Image

کہا تھا کیا اور کیا بنے ہوں
عجب سا اک مسئلہ بنے ہوں

ہماری مرضی کہاں تھی شامل
جاناں اپنے من سے خدا بنے ہوں

34

Download Image

گلے ملنا لگ ملنا تو تیری مرضی ہے لیکن
تری چہرے سے لگتا ہے تیرا دل کر رہا ہے

577

Download Image

اپنے اصل معنی میں، 'مرض' جسمانی بیماری یا عارضہ کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو جسم کو متاثر کرتا ہے اور تکلیف یا درد کا سبب بنتا ہے۔ شاعری میں، اس لفظ نے جذباتی یا روحانی تکالیف کو بھی شامل کر لیا ہے، جو اندرونی جدوجہد یا معاشرتی مسائل کی علامت ہے جنہیں حل کرنا مشکل ہوتا ہے۔

شاعر اکثر 'مرض' کا استعمال اندرونی خلفشار اور معاشرتی زوال کے موضوعات کی کھوج کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ناکام محبت سے متاثر دل یا بدعنوانی سے متاثر معاشرے کی تصویر کو اجاگر کر سکتا ہے۔ یہ لفظ شفا اور صحت کے الفاظ کے برعکس ہے، جو تکلیف کی مستقل مزاجی کو ظاہر کرتا ہے۔

'مرض' لفظ تکلیف اور غیر حل شدہ تنازعہ کا بوجھ اٹھاتا ہے، جو اسے شاعر کے ہاتھوں میں ایک طاقتور آلہ بناتا ہے۔ یہ انسانی حالت کی بات کرتا ہے، جہاں شفا اکثر ناقابل حصول ہوتی ہے۔