Meaning of
मर्सियाँ-ख़्वाँ
marsiyaan-khwaan • مرثیہ خواں
Hindi
विलाप करने वाला; शोककर्ता
English
one who recites elegies; mourner
Urdu
مرثیہ پڑھنے والا; سوگوار
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द शोक की गंभीरता और गहराई को जागृत करता है। यह अक्सर मृतकों की स्मृति में विलाप के पाठ से जुड़ा होता है। कविता में, यह शोक की आवाज़ और यादों के संरक्षक का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि इस शब्द का उपयोग हानि, स्मरण, और समय के प्रवाह के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर शोकपूर्ण कविता में प्रकट होता है, जो दुःख और स्मरण के कार्य का सार पकड़ता है।
Closing Insight
यह शब्द शोककर्ता की कालातीत भूमिका को गवाह और शोक की आवाज़ दोनों के रूप में समाहित करता है।