Meaning of
मरज़-ए-ग़म
marz-e-gham • مرض غم
Hindi
दुःख की बीमारी; शोक का रोग
English
sickness of sorrow; ailment of grief
Urdu
مرض غم; غم کی بیماری
Origin
Persian
Nuance
मरज़-ए-ग़म उस गहरे, भस्म करने वाले दुःख की प्रकृति को पकड़ता है जो एक बीमारी की तरह महसूस होता है। कविता में, यह अक्सर उस अटल शोक के भार का प्रतिनिधित्व करता है जो किसी के अस्तित्व को भेदता है, मन और आत्मा दोनों को प्रभावित करता है।
Poetic Usage
कवि 'मरज़-ए-ग़म' का उपयोग मानव पीड़ा की गहराई और दुःख की निरंतर पकड़ में उतरने के लिए करते हैं। यह आनंद के विपरीत है, दुःख की व्यापक और स्थायी प्रकृति पर जोर देता है।
Closing Insight
मरज़-ए-ग़म मानव अनुभव के साथ आने वाली छायाओं की एक मार्मिक याद दिलाता है, हृदय की सहनशीलता का प्रमाण है।