Meaning of
मरज़-ए-जुदाई-ए-यार
marz-e-judai-e-yaar • مرض جدائی یار
Hindi
प्रिय से जुदाई की बीमारी
English
sickness of separation from the beloved
Urdu
محبوب کی جدائی کی بیماری
Origin
Persian
Nuance
‘मरज़-ए-जुदाई-ए-यार’ वाक्यांश उस गहरे दुःख और तड़प को दर्शाता है जो प्रिय से जुदाई के साथ आता है। यह इस दूरी से उत्पन्न गहरी भावनात्मक और शारीरिक पीड़ा का संकेत देता है।
Poetic Usage
कवि 'मरज़-ए-जुदाई-ए-यार' का उपयोग प्रिय से दूर होने की पीड़ा व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर असहायता और तड़प की भावना को दर्शाता है।
Closing Insight
काव्यिक क्षेत्रों में, 'मरज़-ए-जुदाई-ए-यार' हृदय की स्थायी पीड़ा का प्रतीक बन जाता है।