Meaning of
मरज़-ए-मयकशी
marz-e-maykashi • مرض مےکشی
Hindi
शराब पीने की बीमारी; नशे की लत
English
ailment of wine-drinking; obsession with intoxication
Urdu
شراب نوشی کی بیماری; نشے کی لت
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, यह अत्यधिक शराब सेवन से जुड़ी एक स्थिति या बीमारी को संदर्भित करता है। कविता में, यह उस गहरी, लगभग लाइलाज लालसा को व्यक्त करता है जो नशे की भूलभुलैया प्रदान करती है।
Poetic Usage
अक्सर कवि की इच्छाओं और पलायनवाद के आकर्षण के संघर्ष को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है। यह वास्तविकता और कल्पना के बीच के तनाव को उजागर करता है।
Closing Insight
एक शब्द जो इच्छाओं के नशीले खिंचाव को पकड़ता है, एक को हमेशा के लिए लालसा की स्थिति में छोड़ देता है।