Meaning of
مرض
marz • मर्ज़
Urdu
بیماری; عارضہ; استعارہ میں، گہری جذباتی یا روحانی حالت
English
illness; ailment; metaphorically, a deep emotional or spiritual condition
Hindi
बीमारी; रोग; रूपक में, गहरी भावनात्मक या आध्यात्मिक स्थिति
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
مرض کا اصل معنی جسمانی بیماری یا عارضہ ہے۔ لیکن شاعری میں، یہ اکثر جسمانی سے آگے بڑھ کر جذباتی یا روحانی تکالیف کی گہرائی کو چھوتا ہے۔ یہ تکلیف، تڑپ اور انسانی حالت کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'مرض' کا استعمال گہری جذباتی زخموں یا وجودی الجھنوں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ یکطرفہ محبت، اندرونی ہلچل، یا معنی کی تلاش کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
مرض انسانی کمزوری اور اندرونی خاموش جنگوں کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو دل کی چھپی ہوئی جدوجہد کے ساتھ گونجتا ہے۔
