Meaning of
मश्ग़ला-ए-दिल-बराँ
mashghala-e-dil-baraan • مشغلہ دل براں
Hindi
प्रियजनों का व्यवसाय; प्रेमियों का शौक
English
occupation of beloveds; pastime of lovers
Urdu
محبوبوں کا مشغلہ; عاشقوں کا شوق
Origin
Persian
Nuance
मश्ग़ला-ए-दिल-बराँ एक ऐसा व्यवसाय या शौक सुझाता है जो दिल से जुड़ा होता है, अक्सर प्रिय से संबंधित। कविता में, यह प्रेम के व्यवसायों और रोमांस के मीठे विकर्षणों का सार पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग प्रेम के सुखद विकर्षणों, प्रिय के साथ बिताए गए क्षणों और रोमांस में दिल की व्यस्तता का वर्णन करने के लिए करते हैं।
Closing Insight
मश्ग़ला-ए-दिल-बराँ दिल की आनंदमय व्यस्तताओं को पकड़ता है, हमें प्रेम के मीठे विकर्षणों की याद दिलाता है।