Meaning of
mashroof
मशरूफ • مشغول
English
busy; occupied
Hindi
व्यस्त; संलग्न
Urdu
مصروف; مشغول
Origin
Arabic
Ash'aar
kaun aayega yahaañ mujh ko hansaane ke li.e
log jab mashghool hain gham ko haraane ke li.e
dekh kaafi kuchh chhupa hai teri qismat men magar
tujh ko chalna to padega us khazane ke li.e
0
mashroof ho ga.e the yuñ duniya ki shaam men
tumko bhulaane ki zaraa furqat nahin mili
5
gamon ko mire jo gina ja raha hain
ki mashgool hoke suna ja raha hain
mirii hain ye kismat ya phir saja hain
ki kaatil mujhi se chuna ja raha hain
4
tum mashroof insha karte ho aadhi raat ko yaad
tumhaare intezar men aakhir kab tak jaage koi
3
mohabbat ki zameen pe phool rakh kar
chala main zindagi ki dhool rakh kar
laga hai be-vafaaii karne vo ab
mujhe is ishq men mashghool rakh kar
2
mujh ko girane men yuñ mashghool mere apne
mujh ko giraate KHud apne aap gir ga.e hain
1
dard muhabbat kaañte phool
teri dii har cheez qubool
tujhko ik din khona hai
chubhta rehta hai ye shool
teri yaad ke saa.e men
rehta hooñ har pal mashghool
kaash tumhein main pa saka
kaash dua hoti ye qubool
chaahoon is duniya se main
pyaar hamaara ho maqbool
tujh men bas khona chaahoon
duniya daari sab kuchh bhool
1
ahl-e-qalam mashghool hain ya majboor
achha likha likhke rahe hain masroor
1
kya hua jo ho gaii ghalti ha
men maqbool jaana
tum samajh lena ghalat-fehmi thii aur phir bhool jaana
bhoolne se pahle ho jaayen agar ham roo-b-roo to
jaan kar anjaan banna aur phir mashghool jaana
1
qisse bachpan ke ab kaun sunaayega
bacche to mashghool hain ab mobile men
0
kaun aayega yahaañ mujh ko hansaane ke li.e
log jab mashghool hain gham ko haraane ke li.e
dekh kaafi kuchh chhupa hai teri qismat men magar
tujh ko chalna to padega us khazane ke li.e
0
mashroof ho ga.e the yuñ duniya ki shaam men
tumko bhulaane ki zaraa furqat nahin mili
5
Nuance
The word 'mashroof' conveys a sense of being engrossed in tasks or duties, often to the point of being unavailable for other pursuits. In poetry, it can reflect the tension between personal desires and societal obligations, the struggle to find balance.
Poetic Usage
Poets use 'mashroof' to explore themes of duty and distraction. It can illustrate the inner conflict of a character torn between responsibilities and personal aspirations. The word often contrasts with leisure or freedom, highlighting the weight of obligation.
Closing Insight
In poetry, 'mashroof' is a reminder of the delicate balance between duty and desire. It speaks to the universal human experience of navigating life's demands.