Meaning of
मशरूत
mashroot • مشروط
Hindi
शर्त पर आधारित; निर्भर
English
conditional; contingent
Urdu
شرط پر مبنی; منحصر
Origin
Arabic
Ash'aar
यक़ीन-ओ-रब्त ये मशरूत से होते
जहाँ बाज़ार होता ज़िंदगी का फिर
1
ये मसअला नहीं है मियाँ धर्म का कोई
मशरूत हूँ मैं कुंबा की इज़्जत के नाम पर
1
यक़ीन-ओ-रब्त ये मशरूत से होते
जहाँ बाज़ार होता ज़िंदगी का फिर
1
ये मसअला नहीं है मियाँ धर्म का कोई
मशरूत हूँ मैं कुंबा की इज़्जत के नाम पर
1
Nuance
'मशरूत' शब्द शर्तों और निर्भरता का भार वहन करता है। अपने मूल अर्थ में, यह किसी ऐसी चीज़ का उल्लेख करता है जो पूर्ण नहीं है, जो कुछ शर्तों या नियमों पर निर्भर करती है। कविता में, यह शब्द अक्सर वादों की नाजुकता और भाग्य की अनिश्चितता को उजागर करता है, जीवन की अप्रत्याशितता की तस्वीर खींचता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'मशरूत' का उपयोग शर्तों से बंधे प्रेम, संबंधों के नाजुक संतुलन, और सपनों की क्षणभंगुर प्रकृति की खोज के लिए करते हैं। यह निश्चितता और स्थायित्व को दर्शाने वाले शब्दों के विपरीत है, जीवन की क्षणिक सुंदरता को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'मशरूत' जीवन की नाजुक परिस्थितियों की याद दिलाता है। यह अनिश्चितता में पाई जाने वाली सुंदरता की फुसफुसाहट करता है।