Meaning of
मस्लेहत
maslehat • مصلحت
Hindi
उपयुक्तता; विवेक; समझदारी
English
expediency; prudence; discretion
Urdu
مصلحت; عقل مندی; احتیاط
Origin
Arabic
Ash'aar
मस्लहत ख़त्म होती है
अहमियत ख़त्म होती है
2
गुज़िश्ता साल कोई मस्लहत रही होगी
गुज़िश्ता साल के सुख अब के साल दे मौला
28
बोसा लिया जो उस लब-ए-शीरीं का मर गए
दी जान हम ने चश्मा-ए-आब-ए-हयात पर
27
तमाम होश ज़ब्त इल्म मस्लहत के बा'द भी
फिर इक ख़ता मैं कर गया था माज़रत के बा'द भी
23
मस्लहत ख़त्म होती है
अहमियत ख़त्म होती है
2
गुज़िश्ता साल कोई मस्लहत रही होगी
गुज़िश्ता साल के सुख अब के साल दे मौला
28
Nuance
मस्लेहत सही रास्ता चुनने की बुद्धिमत्ता को दर्शाता है, आदर्शवाद और व्यावहारिकता के बीच संतुलन। कविता में, यह अक्सर दिल और दिमाग के बीच के तनाव को दर्शाता है, निर्णयों का सावधानीपूर्वक नृत्य।
Poetic Usage
कवि मस्लेहत का उपयोग विकल्पों की जटिलताओं और समझौते की बुद्धिमत्ता को खोजने के लिए करते हैं। यह आवेग के विपरीत है, विचारशील विचार-विमर्श के गुण को उजागर करता है।
Closing Insight
मस्लेहत संतुलन पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है, सपनों और वास्तविकता के बीच सामंजस्य का आग्रह करता है।