Meaning of
मसरूफ़-ए-इबादत
masroof-e-ibaadat • مصروف عبادت
Hindi
पूजा में व्यस्त; भक्ति में लीन
English
engaged in worship; occupied with devotion
Urdu
عبادت میں مصروف; عقیدت میں محو
Origin
Arabic
Nuance
'मसरूफ़-ए-इबादत' वाक्यांश गहरी आध्यात्मिक संलग्नता की भावना को व्यक्त करता है। मूल रूप से, यह पूजा के कार्य को संदर्भित करता है, लेकिन कविता ने इसे हृदय और मन की भक्ति को शामिल करने के लिए समृद्ध किया है। यह शांत चिंतन और दिव्य के साथ आत्मा के संबंध की छवियों को उकसाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'मसरूफ़-ए-इबादत' का उपयोग भक्ति और आध्यात्मिक पूर्ति के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह समर्पण में पाई जाने वाली शांति और दिव्य संबंध की खुशी का प्रतीक हो सकता है। यह वाक्यांश सांसारिक विकर्षणों के विपरीत है, जो आंतरिक शांति को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'मसरूफ़-ए-इबादत' आत्मा की दिव्य मिलन की यात्रा का रूपक बन जाता है। यह आध्यात्मिक भक्ति में पाई जाने वाली शांति को दर्शाता है।