Meaning of
मसरूफ़-ए-ता'मीर-ए-वतन
masroof-e-ta'meer-e-watan • مصروف تعمیر وطن
Hindi
वतन के निर्माण में व्यस्त; राष्ट्र-निर्माण में व्यस्त
English
engaged in the construction of the homeland; busy in nation-building
Urdu
وطن کی تعمیر میں مصروف; قوم کی تعمیر میں مصروف
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश अपने देश के उत्थान के लिए समर्पण और मेहनत की भावना को दर्शाता है। यह भविष्य को आकार देने में सक्रिय भागीदारी का सुझाव देता है, जिसे अक्सर कविता में एक महान प्रयास के रूप में मनाया जाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग राष्ट्र-निर्माण में व्यक्तियों और समुदायों के प्रयासों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह उन लोगों को श्रद्धांजलि है जो प्रगति के लिए अथक परिश्रम करते हैं।
Closing Insight
राष्ट्र-निर्माण का श्रम आशा और धैर्य की एक काव्यात्मक यात्रा है।