Meaning of
मता-ए-आबरू
mata-e-aabroo • متاع آبرو
Hindi
सम्मान की संपत्ति; गरिमा का खजाना
English
honor's treasure; dignity's possession
Urdu
عزت کا خزانہ; وقار کی ملکیت
Origin
Persian
Nuance
'मता-ए-आबरू' मूल रूप से व्यक्ति की इज़्ज़त और गरिमा की अनमोल संपत्ति को दर्शाता है। कविता में, यह प्रतिष्ठा की नाज़ुकता और मूल्यवानता को उजागर करता है, जिसे एक खजाने की तरह सावधानी से संरक्षित करना चाहिए।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग व्यक्ति की इज़्ज़त की नाज़ुकता को उजागर करने के लिए करते हैं। इसे भौतिक संपत्ति के विपरीत रखा जाता है, यह दर्शाने के लिए कि सच्ची समृद्धि गरिमा में है। यह खोई हुई इज़्ज़त के लिए विलाप भी हो सकता है।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'मता-ए-आबरू' सम्मान की अमूर्त लेकिन गहरी संपत्ति की मार्मिक याद दिलाता है।