Meaning of
मता-ए-दहर
mata-e-dehr • متاع دہر
Hindi
सांसारिक संपत्ति; अस्थायी धन
English
worldly possessions; temporal wealth
Urdu
دنیاوی مال و دولت; عارضی دولت
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'मता-ए-दहर' सांसारिक संपत्ति की क्षणभंगुर और अस्थायी प्रकृति को दर्शाता है। कविता में यह अवधारणा जीवन की अस्थिरता पर विचार करने के लिए उन्नत होती है, जहाँ भौतिक धन की तुलना आध्यात्मिक समृद्धि से की जाती है।
Poetic Usage
'मता-ए-दहर' का उपयोग कवि भौतिक धन की क्षणभंगुरता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो आत्मा की भौतिक क्षेत्र से परे यात्रा पर ध्यान करते हैं। यह शब्द शाश्वत मूल्यों के विपरीत होता है, जो वास्तव में स्थायी क्या है, इस पर विचार करने का आग्रह करता है।
Closing Insight
कविता में, 'मता-ए-दहर' जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति की याद दिलाता है, जो वास्तव में मूल्यवान क्या है, इस पर गहन विचार करने का आग्रह करता है।