Meaning of
मताअ'-ए-जिस्म-ओ-जाँ
mataa'-e-jism-o-jaan • متاع جسم و جاں
Hindi
शरीर और आत्मा का खजाना; अस्तित्व का सार
English
treasure of body and soul; essence of existence
Urdu
جسم و جاں کا خزانہ; وجود کا جوہر
Origin
Persian
Nuance
'मताअ'-ए-जिस्म-ओ-जाँ' मूल रूप से किसी के शारीरिक और आध्यात्मिक अस्तित्व के अमूल्य खजाने को दर्शाता है। कविता में, यह जीवन के सार और मानव अस्तित्व के अंतर्निहित मूल्य पर एक गहन चिंतन बन जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'मताअ'-ए-जिस्म-ओ-जाँ' का उपयोग मृत्यु और जीवन की अनमोलता के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह भौतिक और आध्यात्मिक खोजों की द्वैतता का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
शरीर और आत्मा के खजानों में, कविता अस्तित्व के नाजुक संतुलन को पाती है।