Meaning of
मय-ए-जज़्बात
may-e-jazbaat • مے جذبات
Hindi
भावनाओं की मय; एहसासों की मस्ती
English
wine of emotions; intoxication of feelings
Urdu
جذبات کی مے; احساسات کی مستی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश भावनाओं की मादकता को पकड़ता है, उन्हें ऐसी मय के रूप में दर्शाता है जो इंद्रियों को अभिभूत कर देती है।
Poetic Usage
कवि इसे भावनाओं की प्रबल शक्ति को व्यक्त करने के लिए उपयोग करते हैं। यह संयम के विपरीत होता है, भावना की गहराई को उजागर करता है।
Closing Insight
मय-ए-जज़्बात भावनाओं के प्रबल आकर्षण को दर्शाता है, जो कविता में एक शाश्वत विषय है।