Meaning of
मय-ए-तहूर
may-e-tahoor • ڈھونڈوں
Hindi
शुद्ध मदिरा; स्वर्गीय पेय
English
pure wine; heavenly drink
Urdu
خالص شراب; جنتی مشروب
Origin
Persian
Ash'aar
धुआँ ही धुआँ है इधर भी उधर भी
मैं ख़ुद को कहाँ ढूँडू ऐसी फ़ज़ा में
0
हो बारिश नाम की तेरे मैं भीगूँ डूब जाने तक
जो भागे दूर तू मुझ से मैं ढूँढूँगा ज़माने तक
3
साक़िया तेरे इस जहाँ में क्या मिलेगा
बहुत ढूँढूँगा तो ख़ुदा मिलेगा
0
था वो कोमल फूल बराबर
मैं ठहरा बस धूल बराबर
जाओ अपनी मंज़िल ढूँढों
अपना मिलना भूल बराबर
0
धुआँ ही धुआँ है इधर भी उधर भी
मैं ख़ुद को कहाँ ढूँडू ऐसी फ़ज़ा में
0
हो बारिश नाम की तेरे मैं भीगूँ डूब जाने तक
जो भागे दूर तू मुझ से मैं ढूँढूँगा ज़माने तक
3
Nuance
मय-ए-तहूर एक ऐसी मदिरा की छवि प्रस्तुत करता है जो इतनी शुद्ध और दिव्य है कि यह सांसारिक सुखों से परे है। कविता में, यह आध्यात्मिक आनंद और पवित्रता की खोज का प्रतीक है।
Poetic Usage
अक्सर आध्यात्मिक नशे की स्थिति का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है। दिव्य संबंध के लिए आत्मा की लालसा का प्रतिनिधित्व करता है। सांसारिक इच्छाओं के विपरीत, हृदय की सच्ची लालसा की पवित्रता को उजागर करता है।
Closing Insight
मय-ए-तहूर व्यक्ति की इच्छाओं की पवित्रता पर चिंतन करने के लिए आमंत्रित करता है। यह सांसारिकता से परे जाकर दिव्यता की खोज का आह्वान है।