Meaning of
मज़ार-ए-क़ैस
mazaar-e-qais • مزار قیس
Hindi
क़ैस की मज़ार; प्रेमी की विश्रामस्थली
English
tomb of Qais; resting place of a lover
Urdu
قیس کی مزار; عاشق کی آرامگاہ
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द प्रसिद्ध प्रेमी क़ैस की याद दिलाता है, जिसे अक्सर मजनूँ के रूप में जाना जाता है, जिसकी लैला के प्रति प्रेम अमर है। यह मज़ार एक ऐसे दिल की अंतिम विश्रामस्थली का प्रतीक है, जो प्रेम की अग्नि में जलकर शांत हुआ।
Poetic Usage
कविगण इस शब्द का उपयोग अक्सर अधूरी प्रेम कहानी और प्रेमी की अनंत लालसा को दर्शाने के लिए करते हैं। यह प्रेम की शुरुआत की जीवंत छवि के विपरीत, इसके शांत और गंभीर अंत पर ध्यान केंद्रित करता है।
Closing Insight
क़ैस की मज़ार की शांति में, प्रेम अपनी अनंत गूंज पाता है, मौन में एक फुसफुसाहट।