Meaning of
मज़ाक़-ए-कोहकनी
mazaq-e-kohkani • مذاق کوہکنی
Hindi
पर्वत खोदने का स्वाद; कठिन कार्यों के लिए झुकाव
English
taste for mountain-digging; inclination for arduous tasks
Urdu
پہاڑ کھودنے کا ذوق; مشکل کاموں کے لیے رجحان
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप से, यह वाक्यांश कठिन और श्रमसाध्य कार्यों को करने के लिए एक विशेष स्वाद या झुकाव को संदर्भित करता है, जैसे पहाड़ों को खोदना। कविता में, यह अक्सर दृढ़ता और प्रतीत होता है असंभव लक्ष्यों की अथक खोज का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग मानव आत्मा की दृढ़ता और संकल्प को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह उन व्यक्तियों की छवियों को जागृत करता है जो चुनौतियों को गले लगाते हैं, अपने कार्यों की विशालता से अप्रभावित।
Closing Insight
अविचलित इच्छा को श्रद्धांजलि जो पहाड़ों को हिला देती है।