Meaning of
महफ़िल-ए-ख़ूबाँ
mehfil-e-khoobaan • محفل خوباں
Hindi
सुंदरियों की सभा; खूबसूरत लोगों की महफ़िल
English
gathering of beauties; assembly of the lovely
Urdu
خوبصورتوں کی محفل; حسینوں کی مجلس
Origin
Persian
Ash'aar
सुकून आप को देती है महफ़िल-ए-ख़ूबाँ
हमें तो मुल्क-ए-ख़मोशाँ सुकून देता है
0
महफ़िल-ए-ख़ूबाँ ओ मय खाना नहीं तेरे लिए
शहर-ए-ख़मोशाँ तेरी आख़िरी मंज़िल है शजर
10
सुकून आप को देती है महफ़िल-ए-ख़ूबाँ
हमें तो मुल्क-ए-ख़मोशाँ सुकून देता है
0
महफ़िल-ए-ख़ूबाँ ओ मय खाना नहीं तेरे लिए
शहर-ए-ख़मोशाँ तेरी आख़िरी मंज़िल है शजर
10
Nuance
यह वाक्यांश शान और आकर्षण की छवियाँ उत्पन्न करता है। मूल रूप से, यह सुंदर लोगों की सभा को संदर्भित करता है, अक्सर सामाजिक या उत्सव के संदर्भ में। कविता में, यह ऐसी सभाओं के आकर्षण और गरिमा का प्रतीक हो सकता है, या रूपक रूप में, एकता और सामंजस्य में पाई जाने वाली सुंदरता।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग सुंदरता और गरिमा से भरी सामाजिक सभाओं के दृश्यों को चित्रित करने के लिए करते हैं। इसका उपयोग विविध व्यक्तियों के बीच सामंजस्य और एकता को उजागर करने के लिए भी किया जा सकता है, सामूहिक आकर्षण का जश्न मनाते हुए।
Closing Insight
महफ़िल-ए-ख़ूबाँ एकजुटता में सुंदरता का जश्न मनाता है, एकता की शान का प्रमाण।