Meaning of
mehrab
महराब • محراب
English
arch; niche; sanctuary
Hindi
मेहराब; आला; पवित्र स्थान
Urdu
محراب; طاق; مقدس مقام
Origin
Arabic
Ash'aar
kabhi tanhaai-e-koh-o-daman ishqkabhi soz-o-surur-o-anjuman ishq
kabhi sarmaaya-e-mehraab-o-minbar
kabhi maula ali khaibar shikan ishq
1
badal jaayenge ye din raat ajmal
koi na-mehrabaan kab tak rahega
24
kahaan hamse dua hogii kahaan nohe padhoonga ab
tumhein sab maang lenge ham khade mehraab dekhenge
2
kabhi tanhaai-e-koh-o-daman ishqkabhi soz-o-surur-o-anjuman ishq
kabhi sarmaaya-e-mehraab-o-minbar
kabhi maula ali khaibar shikan ishq
1
badal jaayenge ye din raat ajmal
koi na-mehrabaan kab tak rahega
24
Nuance
The word 'mehrab' evokes the image of an arch, often found in sacred spaces, symbolizing both protection and a gateway to the divine. In poetry, it transcends its architectural roots to embody a sense of spiritual refuge and introspection.
Poetic Usage
Poets often use 'mehrab' to signify a place of inner peace or a spiritual journey. It can contrast with worldly chaos, offering a serene escape. It is also used to depict the heart as a sanctuary of emotions.
Closing Insight
Mehrab stands as a testament to the soul's search for tranquility. It is a gentle reminder of the sacred spaces within us.