Meaning of
memaar
मेमार • معمار
English
architect; builder
Hindi
वास्तुकार; निर्माता
Urdu
معمار; تعمیر کرنے والا
Origin
Arabic
Ash'aar
ham to memaar hain kar lenge nasheman taameer
haan magar thehro ye toofaan guzar jaane do
0
rahbar bhi ye hamdam bhi ye gham-khwaar hamaare
ustaad ye qaumon ke hain men'maar hamaare
26
had se zyaada fankaari bhi yaa theek nahin hai haathon men
kisko maaloom yahaañ kab cheen le haathon ko memaaron se
0
ham to memaar hain kar lenge nasheman taameer
haan magar thehro ye toofaan guzar jaane do
0
rahbar bhi ye hamdam bhi ye gham-khwaar hamaare
ustaad ye qaumon ke hain men'maar hamaare
26
Nuance
In its original sense, 'memaar' refers to someone who designs and constructs buildings, a creator of structures. In poetry, this word transcends its literal meaning to embody the idea of someone who shapes destinies or constructs dreams, a metaphorical builder of worlds.
Poetic Usage
Poets often use 'memaar' to describe the act of creating something profound and lasting. It can symbolize the crafting of a legacy, the building of a relationship, or the shaping of one's inner self.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'memaar' stands as a testament to the creative spirit, a reminder of the enduring impact of one's imaginative endeavors.