Meaning of
मिसाल-ए-गौहर-ए-नायाब
misaal-e-gauhar-e-naayaab • مثال گوہر نایاب
Hindi
दुर्लभ रत्न का उदाहरण; कुछ अनमोल का रूपक
English
example of a rare jewel; metaphor for something precious
Urdu
نایاب گوہر کی مثال; کسی قیمتی چیز کا استعارہ
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश दुर्लभ और अनमोल रत्न की छवि को उभारता है, जो अत्यधिक मूल्य और दुर्लभता का प्रतीक है। कविता में, यह अनोखेपन और अप्राप्य की सुंदरता का सार पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग प्रिय या आदर्श की दुर्लभता और अनमोलता को उजागर करने के लिए करते हैं। यह अक्सर साधारण के विपरीत होता है, विषय को एक दिव्य स्तर तक उठाता है।
Closing Insight
कविता में, यह वाक्यांश आत्मा की गहरी इच्छाओं को अप्राप्य के लिए प्रतिबिंबित करता है।