Meaning of
मिसाल-ए-माह
misaal-e-maah • مثال ماہ
Hindi
चाँद की मिसाल; सुंदरता का रूपक
English
example of the moon; metaphor for beauty
Urdu
چاند کی مثال; خوبصورتی کا استعارہ
Origin
Persian
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'मिसाल-ए-माह' चाँद की शांति और अलौकिक सुंदरता को दर्शाता है। कविता ने इस वाक्यांश को एक आदर्श सुंदरता के रूप में अपनाया है, जो दूर से प्रशंसा की जाती है, फिर भी गहराई से महसूस की जाती है।
Poetic Usage
'मिसाल-ए-माह' का उपयोग कवि अक्सर प्रिय की सुंदरता का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह अप्राप्य पूर्णता का रूपक है। यह वाक्यांश एक लालसा की भावना को भी जागृत कर सकता है, क्योंकि चाँद की प्रशंसा की जाती है लेकिन उसे कभी छुआ नहीं जा सकता।
Closing Insight
कविता में, 'मिसाल-ए-माह' सुंदरता और लालसा का एक शाश्वत प्रतीक बना रहता है। यह अप्राप्य के लिए दिल की इच्छा को पकड़ता है।