Meaning of
मिस्ल-ए-ख़्वाब
misl-e-khwaab • مثل خواب
Hindi
सपने जैसा; स्वप्नवत
English
like a dream; dreamlike
Urdu
خواب کی طرح; خواب جیسا
Origin
Persian
Nuance
मूल रूप से, 'मिस्ल-ए-ख़्वाब' सपनों की क्षणभंगुरता और मायावी प्रकृति को दर्शाता है। कविता में इस वाक्यांश को क्षणिक सुंदरता और नाज़ुक अवास्तविकता को व्यक्त करने के लिए अपनाया गया है, अक्सर उन क्षणों या भावनाओं का वर्णन करने के लिए जो क्षणिक होते हुए भी गहरे रूप से सुंदर होते हैं।
Poetic Usage
'मिस्ल-ए-ख़्वाब' का उपयोग कवि अक्सर अलौकिक सुंदरता की छवियों को चित्रित करने के लिए करते हैं। इसका उपयोग प्रेम, यादों या दृश्यों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो परलौकिक महसूस होते हैं। यह वाक्यांश वास्तविकता की कठोरता के विपरीत, सपनों के क्षेत्र में एक कोमल पलायन प्रदान करता है।
Closing Insight
काव्यिक क्षेत्र में, 'मिस्ल-ए-ख़्वाब' अमूर्त तक पहुँचने का एक पुल बन जाता है, एक ऐसी सुंदरता की याद दिलाता है जो वास्तविकता की पकड़ से परे होती है।