Meaning of
मिस्ल-ए-ख़्वाहिश
misl-e-khwahish • مثل خواہش
Hindi
इच्छा के समान; ख़्वाहिश के समान
English
like a desire; akin to a wish
Urdu
خواہش کے مثل; آرزو کے مانند
Origin
Persian
Nuance
‘मिस्ल-ए-ख़्वाहिश’ वाक्यांश इच्छाओं की क्षणभंगुर और अक्सर अप्राप्य प्रकृति को उजागर करता है। कविता में, यह मानव इच्छाओं की नाजुक और क्षणिक गुणवत्ता का सुझाव देता है, जो चमकदार सपनों के समान होती हैं, लेकिन अक्सर पहुंच से बाहर रहती हैं।
Poetic Usage
कवि 'मिस्ल-ए-ख़्वाहिश' का उपयोग इच्छाओं की सुंदरता और नाजुकता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो लालसा और पूर्ति के बीच के तनाव का अन्वेषण करते हैं, और तड़प की खट्टे-मीठे सार को पकड़ते हैं।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'मिस्ल-ए-ख़्वाहिश' सपनों और वास्तविकता के किनारे पर नृत्य करता है, आशा और स्वीकृति के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।