Meaning of
misl-e-yusuf
मिस्ल-ए-युसूफ़ • مثل یوسف
English
like Yusuf; as beautiful as Yusuf
Hindi
यूसुफ़ के समान; यूसुफ़ जितना सुंदर
Urdu
یوسف کے مانند; یوسف جیسا خوبصورت
Origin
Persian
Ash'aar
husn ko le ke khada hooñ sar-e-bazaar shajar
misl-e-yusuf koi mujh...ko bhi khareedaar mile
0
misl-e-yusuf misr ke bazaar men aaya hooñ main
daur-e-haazir ki zulekha kar khareedaari meri
1
husn ko le ke khada hooñ sar-e-bazaar shajar
misl-e-yusuf koi mujh...ko bhi khareedaar mile
0
misl-e-yusuf misr ke bazaar men aaya hooñ main
daur-e-haazir ki zulekha kar khareedaari meri
1
Nuance
The phrase evokes the legendary beauty of Yusuf, a figure known for his unparalleled charm and grace. In poetry, it symbolizes an ideal of beauty that transcends the ordinary, suggesting a divine or otherworldly allure.
Poetic Usage
Often used to describe someone with extraordinary beauty. Invokes a sense of admiration and longing. Can be used to contrast with the mundane or ordinary.
Closing Insight
Misl-e-Yusuf captures the essence of beauty that is both timeless and transcendent.