Meaning of
mo'atabar
मो'अतबर • معتبر
English
credible; trustworthy; esteemed
Hindi
विश्वसनीय; भरोसेमंद; सम्मानित
Urdu
قابل اعتبار; قابل بھروسہ; معزز
Origin
Arabic
Ash'aar
mukhlis rahe sakhi bhi rahe motabar rahe
har shaKHs kii nazar men magar mukhtasar rahe
usne bas ek baar men deewaana kar diya
ham laakh koshishon ke ivaz beasar rahe
0
hai hamesha be-KHabar jo lage phir bhi motabar vo
tire paas itnaa dil-kash tu bataa zaraa koii hai
4
mere qusoor vahaañ baat baat par nikle
vo kaisi bazm thii gaddaar mo'tabar nikle
1
jhooth jo jitna bol le badhkar
haan vahii shaKHs mo'tabar hai ab
1
mukhlis rahe sakhi bhi rahe motabar rahe
har shaKHs kii nazar men magar mukhtasar rahe
usne bas ek baar men deewaana kar diya
ham laakh koshishon ke ivaz beasar rahe
0
hai hamesha be-KHabar jo lage phir bhi motabar vo
tire paas itnaa dil-kash tu bataa zaraa koii hai
4
Nuance
Mo'atabar carries a weight of trust and respect. In its essence, it signifies reliability and honor. Poetry often elevates this to explore themes of integrity and the silent strength found in being trustworthy.
Poetic Usage
Poets use 'mo'atabar' to highlight characters or ideals that embody trust and honor. It is often contrasted with betrayal or deceit, emphasizing the rarity and value of true credibility.
Closing Insight
Mo'atabar is a testament to the enduring power of trust. It reminds us of the silent dignity in being reliable.