Meaning of
मो'अतर
mo'atar • معطر
Hindi
सुगंधित; महकदार
English
fragrant; perfumed
Urdu
خوشبودار; معطر
Origin
Arabic
Ash'aar
तुम्हारे ख़त किताबों में रखे हैं
मेरा कमरा मो'अतर हो रहा है
0
इश्क़-ए-अहमद जिसे मुयस्सर नईं
ख़ुल्द भी उस का फिर मुक़द्दर नईं
आप की सोहबतों के सदक़े में
क्या है वो चीज़ जो मुअत्तर नईं
3
बस्ती में मेरी आई है गर रात की रानी
ख़ुशबू से मोअतर मेरा घर करते हुए जा
1
तुम्हारे ख़त किताबों में रखे हैं
मेरा कमरा मो'अतर हो रहा है
0
इश्क़-ए-अहमद जिसे मुयस्सर नईं
ख़ुल्द भी उस का फिर मुक़द्दर नईं
आप की सोहबतों के सदक़े में
क्या है वो चीज़ जो मुअत्तर नईं
3
Nuance
'मो'अतर' का अर्थ है कुछ ऐसा जो सुगंध से भरा हो, अक्सर एक ऐसी खुशबू के आकर्षण को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाता है जो इंद्रियों को मोहित कर ले। कविता में, यह उन क्षणों की क्षणिक सुंदरता को जगाता है जो अपनी सुगंध के माध्यम से स्मृति में बसे रहते हैं।
Poetic Usage
कवि 'मो'अतर' का उपयोग प्रिय या एक प्रिय स्मृति की स्थायी उपस्थिति का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह साधारण के विपरीत है, खुशबू के माध्यम से असाधारण को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'मो'अतर' सुंदरता की अदृश्य लेकिन गहराई से महसूस की गई उपस्थिति का प्रतीक बन जाता है।