Meaning of
मोहतरम
mohtaram • محترم
Hindi
सम्मानित; प्रतिष्ठित; आदरणीय
English
respected; esteemed; honorable
Urdu
محترم; معزز; قابل احترام
Origin
Arabic
Ash'aar
जब हक़ीक़त में तुम्हें इरफ़ान-ए-ग़म हो जाएगा
जिस क़दर टूटेगा ये दिल मोहतरम हो जाएगा
2
दूसरों का जो ग़म समझते हैं
हम उन्हें मोहतरम समझते हैं
2
जब हक़ीक़त में तुम्हें इरफ़ान-ए-ग़म हो जाएगा
जिस क़दर टूटेगा ये दिल मोहतरम हो जाएगा
2
दूसरों का जो ग़म समझते हैं
हम उन्हें मोहतरम समझते हैं
2
Nuance
मोहतरम गहरे सम्मान और आदर का भाव व्यक्त करता है, जो अक्सर उच्च प्रतिष्ठा वाले लोगों के लिए आरक्षित होता है। कविता में, यह उन व्यक्तियों के प्रति श्रद्धा और प्रशंसा को दर्शाता है जो अधिकार या ज्ञान के प्रतीक होते हैं।
Poetic Usage
कवि मोहतरम का उपयोग प्रशंसा और सम्मान व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह व्यक्ति के आदर्श गुणों या परंपरा के प्रति श्रद्धा का प्रतीक हो सकता है। यह 'ग़ैर-मोहतरम' जैसे शब्दों के साथ विपरीत होता है, जो सम्मान के मूल्य को उजागर करता है।
Closing Insight
मोहतरम सम्मान के शाश्वत मूल्य को श्रद्धांजलि है। यह हमें दूसरों के मूल्य को पहचानने में निहित सम्मान की याद दिलाता है।