Meaning of
मूरिद-ए-इताब
moorid-e-itaab • مورد عتاب
Hindi
निंदा का पात्र; दोष का लक्ष्य
English
subject of reproach; target of blame
Urdu
عتاب کا مورد; الزام کا ہدف
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश आलोचना या दोष का केंद्र होने के भार को पकड़ता है। यह एक ऐसी स्थिति का संकेत देता है जहाँ व्यक्ति की क्रियाओं को कठोरता से परखा जाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग दोष और उत्तरदायित्व के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह गलत समझे जाने या अनुचित रूप से आंके जाने की आंतरिक उथल-पुथल को भी प्रतिबिंबित कर सकता है।
Closing Insight
निंदा की दृष्टि में, व्यक्ति को निर्णय की चुभन और मुक्ति की संभावना दोनों मिलती हैं।