Meaning of
motabar
मोतबर • معتبر
English
reliable; trustworthy
Hindi
विश्वसनीय; भरोसेमंद
Urdu
قابل اعتبار; بھروسے مند
Origin
Arabic
Ash'aar
mukhlis rahe sakhi bhi rahe motabar rahe
har shaKHs kii nazar men magar mukhtasar rahe
usne bas ek baar men deewaana kar diya
ham laakh koshishon ke ivaz beasar rahe
0
hai hamesha be-KHabar jo lage phir bhi motabar vo
tire paas itnaa dil-kash tu bataa zaraa koii hai
4
mere qusoor vahaañ baat baat par nikle
vo kaisi bazm thii gaddaar mo'tabar nikle
1
jhooth jo jitna bol le badhkar
haan vahii shaKHs mo'tabar hai ab
1
mukhlis rahe sakhi bhi rahe motabar rahe
har shaKHs kii nazar men magar mukhtasar rahe
usne bas ek baar men deewaana kar diya
ham laakh koshishon ke ivaz beasar rahe
0
hai hamesha be-KHabar jo lage phir bhi motabar vo
tire paas itnaa dil-kash tu bataa zaraa koii hai
4
Nuance
The word 'motabar' conveys a sense of reliability and trust. In poetry, it often symbolizes the steadfastness of a character or the enduring nature of truth, evoking a sense of security and faith.
Poetic Usage
Poets use 'motabar' to highlight themes of trust and reliability. It can describe a loyal friend, a dependable truth, or the unwavering nature of love.
Closing Insight
In its poetic depth, 'motabar' embodies the quiet strength of trust, a pillar in the architecture of human connection.