Meaning of
mu'ayyan
मुअ'य्यन • معین
English
determined; specified
Hindi
निर्धारित; विशेष
Urdu
متعین; مخصوص
Origin
Arabic
Ash'aar
kahte hain saamiin use jaam-e-jam-e-husn
vo jaam bin piye hi jo behkaaye aapko
0
tumhaare aane ki ummeed bar nahin aati
main raakh hone laga hooñ diye jalate hue
57
ham bhi thakte hain kaam karte hue
koi samjhe kabhi masheen ka dukh
hañs rahe hain jo waah karte hue
kaun samjhega saamaain ka dukh
4
jab mar ga.e sab khwaab tab ghar aayi hai
kya karne ko ummeed ab bar aayi hai
3
tajassus hai mujhe bar aks hogaa ye jahaan kaisa
mujhe bas ik dafa sheeshe ke dooje paar jaana hai
2
bina dhundhe bina chahe kabhi ye bar nahin aati
khushi chun-bin ke milti hai khushi KHud ghar nahin aati
2
hañsi hai bar sar-e-mahfil labon par
magar vo andar andar ro raha hai
1
hamse ye phool leke kyoon
bar sar-e-rozgaar kar do ha
men
1
saam'ain waah waah karte rahe
ro pada men ghazal sunaate hue
1
nishaan-e-turbat-e-laila-o-qais mit na sake
difa hai aap pe waajib suno gar 'aashiq ho
agarche ishq pe aanch aayi jaañ lootaa denge
ye baat bar sare mehfil kaho gar 'aashiq ho
0
kahte hain saamiin use jaam-e-jam-e-husn
vo jaam bin piye hi jo behkaaye aapko
0
tumhaare aane ki ummeed bar nahin aati
main raakh hone laga hooñ diye jalate hue
57
Nuance
Mu'ayyan carries a sense of certainty and clarity, often used in contexts where precision and definition are required. In poetry, it can reflect the resolve or clarity of thought.
Poetic Usage
Poets may use it to convey a sense of purpose or to highlight the clarity of a moment or decision.
Closing Insight
Mu'ayyan speaks to the power of clarity and determination in the poetic journey.