Meaning of
muafi
मुआ'फ़ी • معافی
English
forgiveness; pardon
Hindi
क्षमा; माफी
Urdu
معافی; بخشش
Origin
Arabic
Ash'aar
muaafi deni thii mujh...ko muaafi de dii hai tumko
kiya tumne jo kuchh bhi ishq men bhoola nahin hooñ main
1
humeen tak rah gaya qissa hamaara
kisi ne khat nahin khola hamaara
muaafi aur itni si KHataa par
saza se kaam chal jaata hamaara
36
umr bhar meri udaasi ke li.e kaafi hai
jo sabab meri KHamoshii ke li.e kaafi hai
jaan de denge agar aap kaheinge hamse
jaan dena hi muaafi ke li.e kaafi hai
9
matlab hi kuchh nahin ki mu'aafi kare qubool
dil todne se pahle tumhein sochna to tha
6
teri yaadon ke aane se mujhe ye ilm hota hai
ki tu vo bhool hai jiski muafi hi nahin hoti
5
chalo ab to ye jhagda khatm bhi kar lo
muaafi maang li hai bakhsh do mujh...ko
3
dukaaye sudhrenge ke dilon ko maine maanta hooñ
muaafi nahin ab saza jaanleva rab de mujh...ko
2
khataaon ki muaafi chahta hooñ
mataa-e-jaan tumhaara naam kya hai
ajab nashsha hain aankhoñ men tumhaari
nazar bhar dekh lo to jaam kya hai
1
muaafi to khataaon ki mila karti hai ai saahil
nahin deta muaafi rab kisi ko bhi gunaahon ki
1
muaafi maa ne maangi thii ki thii jo be-wafaai us ghazala ne
sawaali maa thii karta kya muaafi de dii hamne bhi ghazala ko
1
muaafi deni thii mujh...ko muaafi de dii hai tumko
kiya tumne jo kuchh bhi ishq men bhoola nahin hooñ main
1
humeen tak rah gaya qissa hamaara
kisi ne khat nahin khola hamaara
muaafi aur itni si KHataa par
saza se kaam chal jaata hamaara
36
Nuance
The word 'muafi' carries the weight of release and redemption. In poetry, it often embodies the grace of letting go, the gentle act of freeing oneself and others from the chains of past grievances.
Poetic Usage
Poets often use 'muafi' to explore themes of healing and reconciliation. It is a word that bridges the gap between conflict and peace, offering a path to renewal and understanding.
Closing Insight
In the gentle embrace of 'muafi', poetry finds a sanctuary where wounds are healed and hearts are mended.