Meaning of
मुआमलात-ए-जहाँ
muamalaat-e-jahaan • معاملات جہاں
Hindi
दुनिया के मामले; सांसारिक विषय
English
affairs of the world; worldly matters
Urdu
دنیا کے معاملات; دنیوی امور
Origin
Arabic
Nuance
मुआमलात-ए-जहाँ मानव जीवन को व्यस्त रखने वाले सांसारिक चिंताओं के विशाल और जटिल जाल को समेटे हुए है। यह दैनिक अस्तित्व की जटिलता और अक्सर तुच्छता को दर्शाता है, जहाँ साधारण और गहन सह-अस्तित्व में होते हैं।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'मुआमलात-ए-जहाँ' में आध्यात्मिक आकांक्षाओं और सांसारिक विकर्षणों के बीच के तनाव का पता लगाने के लिए गहराई से जाते हैं। यह मानव स्थिति पर विचारों के लिए एक पृष्ठभूमि के रूप में कार्य करता है।
Closing Insight
मुआमलात-ए-जहाँ हमें अस्थायी और शाश्वत के बीच के नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।