Meaning of
मुबारक-मुबारक
mubaarak-mubaarak • مبارک مبارک
Hindi
बधाई; शुभकामनाएँ
English
congratulations; felicitations
Urdu
مبارکباد; مبارک
Origin
Arabic
Ash'aar
ऐ जाते बरस तुझ को सौंपा ख़ुदा को
मुबारक मुबारक नया साल सब को
22
मुबारक मुबारक नया साल आया
ख़ुशी का समाँ सारी दुनिया पे छाया
22
ऐ जाते बरस तुझ को सौंपा ख़ुदा को
मुबारक मुबारक नया साल सब को
22
मुबारक मुबारक नया साल आया
ख़ुशी का समाँ सारी दुनिया पे छाया
22
Nuance
‘मुबारक-मुबारक’ में दोहराव खुशी और उत्सव की भावना को बढ़ाता है। यह हार्दिक बधाई का एक अभिव्यक्ति है, जो अक्सर साझा खुशी और सफलता के क्षणों में उपयोग किया जाता है।
Poetic Usage
कवि 'मुबारक-मुबारक' का उपयोग उल्लास और उत्सव की सामुदायिक भावना को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर उन छंदों में प्रकट होता है जो एकता और साझा खुशी को उजागर करते हैं।
Closing Insight
कविता में, 'मुबारक-मुबारक' साझा विजय की गूंज के साथ गूंजता है, उन बंधनों का जश्न मनाता है जो हमें एकजुट करते हैं।