Meaning of
muhazzab
मुहज़्ज़ब • مہذب
English
cultured; refined; polished
Hindi
संस्कारी; परिष्कृत; सुसंस्कृत
Urdu
مہذب; شائستہ; نفیس
Origin
Arabic
Ash'aar
mohazzab lehje ki mohit vahaañ ummeed kya karna
jahaan har shaKHs ke honthon se paiham gaali jhadtii hon
0
vo KHud ko bhi muhazzab hi bataate hain
jo naajaaiaz hi bas paise kamaate hain
4
mohazzab lehje ki mohit vahaañ ummeed kya karna
jahaan har shaKHs ke honthon se paiham gaali jhadtii hon
0
vo KHud ko bhi muhazzab hi bataate hain
jo naajaaiaz hi bas paise kamaate hain
4
Nuance
The word 'muhazzab' evokes a sense of elegance and refinement. In its original sense, it refers to someone who is well-mannered and cultured. Poetry has embraced this word to describe not just individuals but also thoughts, expressions, and even moments that carry a sense of grace and sophistication.
Poetic Usage
Poets often use 'muhazzab' to describe characters who embody grace. It is also used to depict the refinement of nature or the elegance of a particular moment. The word contrasts with more raw or unrefined expressions, highlighting the beauty in subtlety.
Closing Insight
In poetry, 'muhazzab' becomes a mirror reflecting the elegance of the soul. It is a gentle reminder of the beauty in refinement.