Meaning of
मुकाफ़ाती
mukaafaati • مکافاتی
Hindi
प्रतिशोधात्मक; प्रतिपूरक
English
retributive; compensatory
Urdu
انتقامی; تلافی
Origin
Arabic
Nuance
मुकाफ़ाती शब्द न्याय और संतुलन की भावना को जगाता है, अक्सर यह संकेत देता है कि अच्छे या बुरे कार्यों का अंततः उनके उचित परिणाम मिलेगा। कविता में, यह शब्द नैतिक लेखा-जोखा का भार वहन करता है, जहाँ ब्रह्मांड को एक महान निर्णायक के रूप में देखा जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'मुकाफ़ाती' का उपयोग न्याय और भाग्य के विषयों की खोज के लिए करते हैं। इसका उपयोग परिणामों की अनिवार्यता पर विचार करने के लिए किया जा सकता है। यह शब्द यादृच्छिकता की धारणाओं के विपरीत है, एक ब्रह्मांडीय व्यवस्था पर जोर देता है।
Closing Insight
काव्यिक क्षेत्र में, 'मुकाफ़ाती' ब्रह्मांड की मौन लेखा-पुस्तिका की याद दिलाता है, जहाँ हर क्रिया अपनी गूंज पाती है।