Meaning of
mulawwis
मुलव्विस • ملوث
English
involved; implicated
Hindi
लिप्त; शामिल
Urdu
ملوث; شامل
Origin
Arabic
Ash'aar
yuñ kaise rok len ho paas jab tum bhi
muhabbat men mulavvas ek tum bhi ho
0
vo mirii baahon men be-fikr mulawwis hui hai
kabr pe haar koi phoolon ka rakha hua hai
3
dilon ka raaz rab hi jaanta hai
mulawwis kaun hain is mukhbari men
3
yuñ kaise rok len ho paas jab tum bhi
muhabbat men mulavvas ek tum bhi ho
0
vo mirii baahon men be-fikr mulawwis hui hai
kabr pe haar koi phoolon ka rakha hua hai
3
Nuance
Originally, the word conveys a sense of being caught up or entangled in something, often with a negative connotation. In poetry, it can evoke the complexity of human emotions and the inescapable ties that bind individuals to their circumstances.
Poetic Usage
Poets use 'mulawwis' to explore themes of moral entanglement and the burdens of guilt. It often appears in verses that delve into the struggles of conscience and the weight of past actions.
Closing Insight
In poetry, 'mulawwis' captures the intricate dance of fate and choice, where every step is both a liberation and a chain.