Meaning of

मुक़य्यश

muqayyash • مقییش

चमकदार; सिक्विन से सजा हुआ

glittering; adorned with sequins

چمکدار; سیکوئن سے سجا ہوا

Arabic

मूल रूप से 'मुक़य्यश' का अर्थ है कुछ ऐसा जो चमकता है या झिलमिलाता है, अक्सर सिक्विन या इसी तरह की सजावट के कारण। कविता में, यह शब्द सुंदरता और वैभव की छवियों को उभारता है, कुछ ऐसा जो आँखों को चकाचौंध कर देता है।

'मुक़य्यश' का उपयोग कवि अक्सर तारों से भरे रात के आकाश या प्रिय के झिलमिलाते परिधान का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह मोहकता और वैभव का भाव प्रकट करता है।

'मुक़य्यश' उस सुंदरता का सार है जो मोहित करती है और चकाचौंध कर देती है, काव्यात्मक अभिव्यक्ति में एक शाश्वत आकर्षण।