Meaning of
मुसाफ़िर
musaafir • مسافر
Hindi
यात्री; भ्रमणकारी
English
traveler; wanderer
Urdu
مسافر; خانہ بدوش
Origin
Arabic
Ash'aar
ये आँसू ढूँडता है तेरा दामन
मुसाफ़िर अपनी मंज़िल जानता है
23
मुसाफ़िर हैं हम भी मुसाफ़िर हो तुम भी
किसी मोड़ पर फिर मुलाक़ात होगी
65
मुसाफ़िरों के दिमाग़ों में डर ज़ियादा है
न जाने वक़्त है कम या सफ़र ज़ियादा है
46
हम-सफ़र चाहिए हुजूम नहीं
इक मुसाफ़िर भी क़ाफ़िला है मुझे
44
हम से पहले भी मुसाफ़िर कई गुज़रे होंगे
कम से कम राह के पत्थर तो हटाते जाते
43
ये दिल मलूल भी कम है उदास भी कम है
कई दिनों से कोई आस पास भी कम है
हमें भी यूँ ही गुजरना पसंद है और फिर
तुम्हारा शहर मुसाफ़िर-शनास भी कम है
33
नगरी नगरी फिरा मुसाफ़िर घर का रस्ता भूल गया
क्या है तेरा क्या है मेरा अपना पराया भूल गया
25
यही तो एक तमन्ना है इस मुसाफ़िर की
जो तुम नहीं तो सफ़र में तुम्हारा प्यार चले
24
मुसाफ़िरों से कहो अपनी प्यास बाँध रखें
सफ़र की रूह में सहरा कोई उतर चुका है
23
भूल जोते हैं मुसाफ़िर रस्ता
लोग कहते हैं कहानी फिर भी
23
ये आँसू ढूँडता है तेरा दामन
मुसाफ़िर अपनी मंज़िल जानता है
23
मुसाफ़िर हैं हम भी मुसाफ़िर हो तुम भी
किसी मोड़ पर फिर मुलाक़ात होगी
65
Nuance
‘मुसाफ़िर’ यात्रा और अन्वेषण का सार लिए हुए है। यह जीवन की अस्थायी प्रकृति और अर्थ की खोज को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर आत्मा की समय और स्थान के माध्यम से यात्रा को दर्शाता है, जो ज्ञात और अज्ञात दोनों गंतव्यों की तलाश में है।
Poetic Usage
कवि 'मुसाफ़िर' का उपयोग तड़प, एकांत और समय के प्रवाह के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अक्सर आत्म-खोज की आंतरिक यात्रा और भूमि और अनुभवों के पार बाहरी यात्रा को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है।
Closing Insight
मुसाफ़िर हमें जीवन की अनंत यात्रा की याद दिलाता है, जहाँ हर कदम एक प्रस्थान और आगमन दोनों है।