Meaning of
mushrik
मुशरिक • مشرک
English
polytheist; idolater
Hindi
बहुदेववादी; मूर्तिपूजक
Urdu
مشرک; بت پرست
Origin
Arabic
Ash'aar
duniya se mohabbat ab yaar ham nahin karte
ab kisi ko shiddat se pyaar ham nahin karte
ik hazaar mushrik par teen sau hi kaafi hain
aise vaise lashkar par vaar ham nahin karte
2
munaafiq aur mushrik men kahii afzal nahin koi
yahaan to shahar hain lekin idhar jungle nahin koi
3
duniya se mohabbat ab yaar ham nahin karte
ab kisi ko shiddat se pyaar ham nahin karte
ik hazaar mushrik par teen sau hi kaafi hain
aise vaise lashkar par vaar ham nahin karte
2
munaafiq aur mushrik men kahii afzal nahin koi
yahaan to shahar hain lekin idhar jungle nahin koi
3
Nuance
The term 'mushrik' carries a weight of religious and cultural significance. In poetry, it often reflects themes of faith, belief, and the divergence from monotheism, highlighting the tension between different spiritual paths.
Poetic Usage
Poets may use 'mushrik' to explore the complexities of faith and identity. It can symbolize the struggle between tradition and personal belief, or the conflict inherent in diverse religious landscapes.
Closing Insight
In poetic discourse, 'mushrik' invites reflection on the nature of belief and the paths we choose.