Meaning of
मुतवज्जह
mutawajjah • متوجہ
Hindi
ध्यानमग्न; केंद्रित
English
attentive; focused
Urdu
متوجہ; مرکوز
Origin
Arabic
Nuance
‘मुतवज्जह’ शब्द गहरी ध्यान और एकाग्रता का भाव उत्पन्न करता है। इसके मूल अर्थ में, यह किसी विशेष वस्तु की ओर मन या दृष्टि के मोड़ने का संकेत देता है। कविता में, यह शब्द हृदय या आत्मा के मामलों में एकाग्रता की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए अपनाया गया है।
Poetic Usage
कवियों ने अक्सर ‘मुतवज्जह’ का प्रयोग प्रेमी की अपने प्रिय पर गहरी एकाग्रता को दर्शाने के लिए किया है। यह आध्यात्मिक साधकों की गहन ध्यानावस्था को भी चित्रित कर सकता है। यह शब्द विचलन के विपरीत, एकल समर्पण को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, ‘मुतवज्जह’ अडिग ध्यान का सार पकड़ता है। यह प्रेम और आध्यात्मिकता दोनों में ध्यान की शक्ति का प्रमाण है।